蔬麦苗弥漫田野，不能无践损之虞。朕甚惜焉，可出示晓谕，令勿蹋伤。
四月初四日

上谕。扈从大学士马齐 张玉书 、陈廷敬、顷山东巡抚
赵世显奏三月初三日全省俱得雨，二十州县雨微小，七十州县俱沾足，朕时时以农事为念

、赈济饥民，均有裨益。应作何挽运，尔部作速详议具奏。特谕。
五月初二日

上谕大学士伊桑阿、阿兰泰、 张玉书 、学士傅继祖、温
保、王国昌、王尹方、王掞、李楠：积谷者，至要之务也。诚有所积贮，虽遇灾伤，断不致于

乡土者，或遇兵丁换班之船，或遇公务奉差之船，令其附载，带回原籍。
十一月二十三日

上谕江浙在京官员 大学士张玉书 、尚书王鸿绪等：
朕在宫中，无刻不以民间疾苦为念。恐遇旱涝，必思豫防。至巡幸各省，于风俗民情，无不咨

实惠，以副朕子育黎元至意。尔部即遵谕行。特谕。康熙三十五年
七月初六日，

上谕大学士阿兰泰、王熙、 张玉书 、李天馥、学士三宝、
杨舒、朱都、纳哈山、韩菼、徐嘉炎、张榕端：此次军兴，宣化府、大同府饲马修路，百 ……役食，补足所欠之数。如有不完，停其升转，俟完日开复。特谕。
十二月二十日，

上谕大学士马齐席哈纳、 张玉书 、吴琠、陈廷敬、学士
色德礼铁图满丕、阿兰泰、赵士芳、王九龄、曹鉴伦、徐秉义：朕顷巡幸西省，阅汾渭二 ……廷殷殷爱养，赐租给复之至意。尔部即遵谕行。特谕。康熙四十四年
五月初八日，

上谕大学士马齐席哈纳、 张玉书 、陈廷敬等：本内请
免带徵拖欠钱粮一事，最当斟酌。凡免来年钱粮，必于岁前传谕者，特使百姓预知蠲免，不

熙二十年
五月二十五日，

上谕大学士勒德洪、明珠、李霨、冯溥、学士噶尔图希
福、格尔古德、李光地、 张玉书 、闻苏尼：忒人所有米粮止能支至六月，应预运米，或数千石，或万石，送至宣府备用。其运送米石，著用兵部马 ……通，绝塞遐边，丕振功效，此即已著之实验也。可下九卿议之。
五月初一日，

上谕大学士伊桑阿、阿兰泰、 张玉书 、学士傅继祖、温
保、王国昌、王尹方、王掞、李楠：遣往察看黄河之前锋统领硕鼐等，差回奏称，察看黄河， ……迟误。盛京工部堂司官，著该部严讯议罪具奏。
康熙三十四年
六月十五日，

上谕大学士伊桑阿、阿兰泰、 张玉书 、学士戴通勒德、
额赫里齐穑、顾藻、徐嘉炎、陆葇：江北粮艘狭小，而所载粮数，与他处之船相同。船之所载

黑龙江将军副都统，应作何核减给与，详议奏闻。
康熙三十一年
五月初一日

上谕大学士伊桑阿、阿兰泰、 张玉书 、尚书马奇，侍郎
凯音布、学士傅继祖、温保、王国昌、王尹方、王掞、李楠：闻山西平阳府等处雨水协时，牟

钱，与众未便，惟有严禁私钱，少宽禁小钱之限期，方善耳。康熙四十五年
十月二十七日

上谕大学士马齐、 张玉书 、陈廷敬等：山东长山县周
村一带，俱开炉私铸。巡抚赵世显不禁不捕，反请鼓铸大钱。若不禁私铸而铸大钱，

皇子等、文武官员及蒙古王、汗、台吉等，俱按次排立，行三跪九叩头礼。毕，

上入行宫，大学士伊桑阿、 张玉书， 恭捧诸王大臣文
武官员庆贺表入奏。表言：〈臣〉康亲王杰淑等，窃惟帝王之师，无征不服。军国之事，惟断乃

阿、阿兰泰奏曰：天时正寒，如此穷困，何以能久。王熙奏曰：食草木之根，如何可久。及今不降，自求死也。 张玉书 、李天馥奏曰：如此穷困，何以度冬乎。
壬申，

驾发京城，巡行北边经理机务。
命都御史于成龙赴归化城

蟒袍貂帽金带等物，并厚赉来使纳林白克遣
归。
丁酉，
诸王请

安发马迎
驾，
上骑而行。
顾大学士 张玉书 等曰：朕所乘马，乃系哈萨克国之马。噶尔丹得之，为我军所败。我军得之，朕乘而试之，其汗如血，古所称大宛汗血马，想即此也。张 玉书 等奏曰：史称大宛马为天马，其汗赤，行可追风，以为祥瑞，入于乐歌。〈臣〉等未见常，谓之虚言。今

圣上

二十年
五月二十五日，

上谕大学士勒德洪、明珠、李霨、冯溥、学士噶尔图、希
福、格尔古德、李光地、 张玉书： 闻苏尼忒人，所有米粮，止能支至六月。应预运米，或数千石，或万石，送至宣府备用。其运送米石，著用兵部马

来年四月间，青草甫长之时，取道塞外，解送京师。
康熙四十四年
闰四月初一日，

上谕扈从大学士马齐、 张玉书 、陈廷敬等：宋明之时，
议马政者，皆无善策。牧马惟口外为最善，今口外马厂孳生已及十万，牛则六万，羊则

重治罪。承问官不将诬告恶棍依律例定罪者，严加议处。
康熙四十二年二月二十日，

上谕扈从大学士马齐、 张玉书 、学士色德里、刘光美：
赵申乔分文不取，信然。但朕至杭州，咨访百姓，言赵申乔好收词讼，民多受累。大凡 ……堪。闻阿山亦喜受民词。总之，为督、抚者，务以安静不生事为贵耳。又二月二十二日

上谕扈从大学士马齐、 张玉书 、学士色德里、刘光美、
起居注揆叙满保：凡人告讦之言，未可尽信。朕所见事，多矣。试举一事，尔等共听之

布告天下，咸使闻知。
康熙二十八年
《礼部则例》：康熙二十八年二月十一日，南巡。宽诖误赦罪。

上谕 尚书张玉书 、图纳、苏赫等：朕自南巡以来，所经
过地方官员，除八法处分及列款纠参外，凡因公诖误降级留任者，俱准与

　　次开理事秘密会议，就社友推荐之新社友议决承诺；乃撮影以为纪念。次交宿题「华盛顿」之诗，更拟「新雁」、「梦」两题而作击钵吟。翌朝，乃散。是会来宾，有台湾文社理事新竹郑养斋、嘉义林维朝，郑作型、南投 张玉书 及南强季弟旭初、子昭介弟子舟诸氏。
　　草鞋 (第 17 页)
张笏山(玉书) ，九月□□日加盟为社友。 (第 17 页)
　　次开理事秘密会议，就社友推荐之新社友议决承诺；乃撮影以为纪念。次交宿题「华盛顿」之诗，更拟「新雁」、「梦」两题而作击钵吟。翌朝，乃散。是会来宾，有台湾文社理事新竹郑养斋、嘉义林维朝，郑作型、南投张玉书及南强季弟旭初、子昭介弟子舟诸氏。
　　草鞋墩张笏山 (玉书) ，九月□□日加盟为社友。 …… (第 17 页)
　　六月十八日(古历五月十三日)，会于台中大智之瑾园。鹤亭新丁母艰，以收支决算书托望洋携之报告于席上。是会出席者，社友十有三人，即基六、升三、 笏山 、少舲、沁园、子材、大智、南强、太岳、灌园、豁轩、望洋、子昭等；来宾为王石鹏、王竹修、王达德、黄尔璇 (第 18 页)
、蔡梓舟诸氏。诗题有「啖荔枝」、「瑾园听雨」等。先是，各交宿题之「田横」咏史诗；选取后，乃击钵。越二十日，散会。
　　十月十五日(古历九月十五日)，社友基六、莲溪、升三、卿淇、作敬、 笏山 、少舲、沁园、子材、壶隐、大智、南强、太岳、灌园、子昭、鹤亭等十有六人集于雾峰南强府第。夜作诗畸，以 …… (第 18 页)
　　十月八日(古历八月十八日)午后四时，在雾峰莱园本社题名碑前举行栎社二十年

题名碑落成典礼。碑为南强撰记、大智题字(碑记)；碑面中行八大隶书为鹿港王席聘氏所作，社员姓氏则太岳所作也。当日出席者，社友有南强、壶隐、灌园、莲溪、太岳、作敬、升三、基六、卿淇、沁园、少舲、子昭、豁轩、望洋、守拙、子材、雅堂、大智、鹤亭等十有九人；枕山病，铁生、 笏山

远游，蕴白有事，不到者四人而已。来宾则有台北瀛社魏润庵、张纯甫、颜云年、林述三、桃园桃社郑永南、黄守 …… (第 20 页)
　　　　自是和者寖众，丙午(清光绪三十二年)庄君太岳、张君子材、陈君豁轩、郑君济若、王君学潜、黄君旭东、郑君汝南、蔡君惠如、丁未(三十三年)林君望洋、魏君品三、张君升三、袁君炳修、陈君基六、己酉(清宣统元年)连君雅堂、庚戌(二年)从叔灌园、吕君蕴白、辛亥(三年)林君少英入社。是岁三月，集全岛词人大会于瑞轩。再会于莱园，时梁任公、汤明水两先生亡命海外，适然戾止；觞咏之欢，有逾永和。然而耆旧风流，抑亦盛极不可复继矣！逾月，蔡君启运徂谢；乙卯、丁巳(中华民国四～六年)之间，痴叔、赖丈亦相继下世。当一线未绝之秋，夺我老成；此非特吾社之忧，盖亦吾土斯文所同戚也！己未(八年)蔡君子昭、施君啸峰、林君竹山、丁君式周、庚申(九年)林君耀亭、 张君笏山

入社；辛酉(十年)仲秋，复开大会于莱园。溯自壬寅结社，至是二十年矣。经营肇造于痴仙、规模大具于鹤亭， …… (第 21 页)
　　二月二十五日(古历正月初十日)午，开春会于雾峰宫保第之大花厅。社友至者十有六人，即莲溪、升三、豁轩、沁园、灌园、太岳、少舲、大智、子材、子昭、望洋、作敬、 笏山

、南强、壶隐、鹤亭等也。先交宿题「癸亥正月初十日重集题名碑下感作」之诗，次由鹤亭报告本期间收支决算及 …… (第 22 页)
　　三月二十二日(古历二月十八日)，午后四句钟，举二十周年纪念银瓶赠呈式于雾峰灌园府第之应接室。社友至者，有基六、升三、莲溪、作敬、沁园、铁生、蕴白、豁轩、壶隐、南强、灌园、望洋、子昭、太岳、少舲、 笏山

、鹤亭等十有七人。席定，由沁园代表社友赠银瓶于鹤亭，而郑重叙礼；鹤亭感愧交集，拜受后，谨述极感激之谢 …… (第 23 页)
　　　　（并记：「栎社第一集」，计梓三百册。所梓者：无闷、悔之、南强、启运、厚庵、鹤亭、枕山、沁园、壶隐、太岳、子材、豁轩、济若、卿淇、旭东、少舲、铁生、望洋、升三、炳修、基六、雅堂、灌园、蕴白、大智、子昭、肖峰、莲溪、作敬、守拙、 笏山

、云从等三十二人之诗，都六百十七首。云从虽认为退社，其原因在患精神病，大堪同情；且其诗颇多可取，故为 …… (第 23 页)
　　十二月六日(古历十一月十日)午后，开秋会于灌园府第应接室。是日残雨未晴，出席者少，仅有少舲、灌园、沁园、子材、 笏山

、子昭、南强、太岳、鹤亭等九人而已 …… (第 23 页)
　　社友现数二十二人。



中华民国十四年(乙丑)
　　四月二十五日(古历四月初三日)下午，社友莲溪、作敬、守拙、卿淇、灌园、少舲、沁园、太岳、子材、 笏山

、子昭、升三、望洋、豁轩、鹤亭等十有五人，会于雾峰灌园府第。此会，初因灌园为台湾议会设置第六回请愿上 …… (第 24 页)
　　六月十五日(古历五月初六日)，因鹤亭自客岁六月十日首途历游青岛、北京、天津等处，本月八日归来；社友爰卜本日小集，兼开洗尘会。会场，仍假灌园府第。是日，社友至者，有灌园、南强、作敬、少舲、沁园、豁轩、基六、铁生、莲溪、太岳、升三、蕴白、 笏山

、子材、守拙、子昭、鹤亭等十有七人；客有台南之谢星楼、台中之王石鹏、吴子瑜等三君。诗题为「洗尘宴」七 …… (第 25 页)
　　台中王箴盘(石鹏、了庵)，七月十八日加盟为社友。
　　台中吴少侯(子瑜、小鲁)，同月同日　同前。

　　基六年六十、莲溪如之， 笏山

、少舲俱五十有一，子材、沁园、了庵、壶隐俱五十；社友中有提议祝寿者。八月二十日，开理事会于少侯之怡园 …… (第 26 页)
　　九月一日(古历七月二十五日)下午，开秋孝雅集兼第一回栎社寿椿会于少侯之台中怡园，基八月二十日理事会之决议也。是日，寿星蛰村(基六)以病、莲溪以新丧子、壶隐有事而不到，其馀 笏山

、少舲、子材、沁园、了庵五君俱出席；社友出席而作主人者，有守拙、升三、灌园、铁生、南强、太岳、望洋、 …… (第 26 页)
　　社友现数二十四人。



中华民国十六年(丁卯)
　　四月二十三日(古历三月二十二日)下午，沁园、 笏山

、了庵、少侯、灌园、南强、少舲、太岳、壶隐、子昭、鹤亭等十有一人，假灌园府第开春会。鹤亭报告本期间收 …… (第 27 页)
　　十月三日(古历九月初八日)下午，开秋会于少侯之东山别墅。出席社友十有三人，即升三、守拙、少舲、了庵、沁园、子材、 笏山

、豁轩、子昭、望洋、太岳、少侯、鹤亭也。南强初拟出席，嗣以体微不适，邮送会费而已。会费者，第二回栎社 …… (第 28 页)
　　十一月十八日(古历十月初七日)，灌园自昨年五月十二日首途游历环球十有馀国，经一年有半，去十日新归；同人卜本日假守拙树子脚之务滋园为之洗尘。社友则主宾灌园之外，出席者莲溪、升三、守拙、 笏山

、少舲、沁园、了庵、蕴白、太岳、豁轩、小鲁(少侯)、天弧、鹤亭等宾主都十有四人。下午四钟齐集，先于树 …… (第 30 页)
　　社员现数二十有三人。



中华民国十八年(己巳)
　　丁君式周，四月十四日病故。
　　五月四日(古历三月二十五日)午后，守拙、 笏山

、少舲、沁园、壶隐、了庵、南强、太岳、灌园、豁轩、天弧、小鲁、筱西及鹤亭等十有四人集于雾峰社友南强府 …… (第 31 页)
　　于是闭会；即假林第大花厅开第三回栎社寿椿会，为南强、太岳祝五十寿。著席后，鹤亭致祝，南强代表寿星称谢并述希望。彻筵后，先作诗畸，拈「石南」两字为凫胫格；次作「春酒」七律(「歌」韵)、「诗吏」七绝(「支」韵)。时已夜分，各就寝。翌日再集于灌园府第，作「世诗」雁足格、「客来」凤顶格两诗畸。夜深，渐散。是

会，外客有南投吴君维岳参与击钵之吟。
　　蔡君惠如，五月二十日病故。
　　十月十日(古历九月初八日)，社友升三、 笏山

、沁园、子材、了庵、太岳、蕴白、灌园、小鲁、天弧诸君合鹤亭十有一人，下午集于小鲁之东山别墅；天淘翌日 …… (第 33 页)
　　三月十三日(古历二月十四日)下午二句钟，沁园、天淘、灌园、太岳、小鲁等五理事及南强、了庵、天弧、子材、鹤亭等集于雾峰南强之应接室开理事会。以社友中不出席于本社总会超过三回以上者，应照社则看做退社；众议既决，拟提案于社员总会。
　　四月一日(古历上巳日)下午，社友升三、沁园、天淘、 笏山

、子材、了庵、蕴 (第 33 页)
白、太岳、南强、灌园、豁轩、小鲁、天弧、筱西、鹤亭等十有五人集于灌园府第；夕刻，开第四回栎社寿椿会，觞祝灌园五十。宾主席定，鹤亭代表社员致祝，寿星灌园称谢。有以诗祝者，亦即席朗吟。移时席彻，作含祝意之诗「松鹤」五律。翌日，南强长公子培英氏与施璇玑女士举行结婚典礼，社友均至宫保第大花厅式场参列盛典。下午四钟，为第四回寿椿会纪念照像。续开春季总会；出席社友十有三人，即升三、 笏山

、天淘、了庵、太岳、小鲁、豁轩、蕴白、沁园、天弧、灌园、筱西、鹤亭也。鹤亭报告收支决算后，就本年三月 …… (第 34 页)
会。
　　十二月十三日(古历十月二十四日)下午，开秋季会于雾峰社友灌园府第。出席社友，有基六、升三、 笏山

、天淘、沁园、太岳、了庵、灌园、南强、小鲁、天弧、子材、豁轩及鹤亭等十四人。鹤亭报告收支决算，次入议 …… (第 34 页)
　　社员现数十有九人。



中华民国二十年(辛未)

　　四月二十六日(古历三月初九日)下午，社友升三、守拙、竹山、 笏山

、天淘、子材、沁园、壶隐、了庵、南强、太岳、灌园、豁轩、小鲁、天弧、鹤亭等十有六人，社外友有蔡逊庭、 (第 36 页)

　　自是和者寖众，丙午(清光绪三十二年)庄君太岳、张君子材、陈君豁轩、郑君济若、王君学潜、黄君旭东、郑君汝南、蔡君惠如、丁未(三十三年)林君望洋、魏君品三、张君升三、袁君炳修、陈君基六、己酉(清宣统元年)连君雅堂、庚戌(二年)从叔灌园、吕君蕴白、辛亥(三年)林君少英入社。是岁三月，集全岛词人大会于瑞轩。再会于莱园，时梁任公、汤明水两先生亡命海外，适然戾止；觞咏之欢，有逾永和。然而耆旧风流，抑亦盛极不可复继矣！逾月，蔡君启运徂谢；乙卯、丁巳(中华民国四～六年)之间，痴叔、赖丈亦相继下世。当一线未绝之秋，夺我老成；此非特吾社之忧，盖亦吾土斯文所同戚也！己未(八年)蔡君子昭、施君啸峰、林君竹山、丁君式周、庚申(九年)林君耀亭、 张君笏山 入社；辛酉(十年)仲秋，复开大会于莱园。溯自壬寅结社，至是二十年矣。经营肇始于痴仙、规模大具于鹤亭， …… (第 43 页)
　　风雅骚坛互唱酬，飘然载笔赋清游；孤帆远影邀明月，万里波光接素秋。书剑一囊酬壮志，「平安」两字慰离愁。中原胜迹今犹昔，鸿雪知应到处留。



　笏山诗草　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笏山　 张玉书

　　　七　夕

　　一年一度鹊填桥，欢会佳期只此宵；寄语女郎休懊恼，人间死别更魂销！
　　　吊白沙李 (第 177 页)